Япония

Коломова Наталья Александровна

Руководитель представительства Всемирного бизнес-альянса русскоговорящих женщин в Японии

Предприниматель, переводчик с японского и английского языков, общественный деятель.

Родилась в 1981 году в СССР, г. Владивосток, русская.

1998-2003 г.г. – с отличием окончила Восточный Факультет Дальневосточного Государственного Технического Университета г.Владивостока по специальности «Лингвистика и межкультурные коммуникации».
Лингвист, переводчик, преподаватель.

С 2004 г. занимается переводческой деятельностью на территории Японии, тьюторской деятельностью с японскими студентами, проходящими обучение в Дальневосточном Федеральном Университете г. Владивостока.

В 2006 г. окончила курс японского языка и культуры в Международной Академии г.Тояма.

С 2006 г. работала в сфере торговли и экспорта в японской компании в г.Ниигата.

С 2008 г. основатель собственного бизнеса в г. Тояма.

Выступает организатором и принимает участие в мероприятиях, посвященных русской культуре в г.Тояма.

Замужем, имеет двух детей

Телефон / WhatsApp: (+81)9068129746
E-mail: kolomova@alliance-amer.com

Сиори Ялпута

Заместитель руководителя представительства Всемирного бизнес-альянса русскоговорящих женщин в Японии

Переводчик, предприниматель, специалист по вопросам открытия компании и налогообложения предприятий в Японии

Родилась в 1982 г. в Японии, японка.

Имеет высшее образование:
2001-2003 гг. – окончила Женский институт города Ниигата, по профессии переводчик.
2003-2006 гг. - окончила Курс русского языка и культуры в
Государственном Университете города Тояма.
2005-2006 гг. - окончила курс по повышению квалификации в
''Санкт-Петербургском государственном институте культуры''.

Телефон / WhatsApp: (+81) 9043204294
E-mail. yalputa@alliance-amer.com